| Time for me to go row with the other slaves. | กลับไปพายเรือร่วมกับทาสทั้งหลาย |
| And now, the Dark Hadou will grow within you little by little! | และตอนนี้พลังจิตสังหาร ก็เข้าไปสู่ตัวแกทีละนิด |
| The FBI will be here tomorrow with a tech crew. | FBI จะมาที่นี่พรุ่งนี้ พร้อมด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย |
| More rain tomorrow with the chance of thunderstorms... | พรุ่งนี้ฝนจะหนักกว่านี้ เป็นไปได้ว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง |
| He wants you sitting in the front row with a new car sitting in your driveway. | เขาจะทำให้คุณกลายเป็นคนสำคัญ พร้อมรถคันใหม่ให้คุณถึงที่ |
| If you ever want to see your fellow agents alive again, meet me tomorrow with the Cipher. | ถ้าคุณอยากเห็นเพื่อนคุณมีชีวิตอยู่ พรุ่งนี้มาพบฉันพร้อมกับไซเฟอร์ |
| She's in the front row with Poppy Lifton. | เธอต้องนั้งแถวหน้าสุดกับ Poppy Lifton |
| I had a row with the mirror-maker and have accidently killed him | หม่อมฉันมีเรื่องทะเลาะ กับช่างทำกระจกเงา และพลั้งมือฆ่าเขาตายโดยไม่เจตนา |
| But I'm going off to oahu tomorrow with my wife. | แต่ฉันกำลังจะไปซานฟรานซิสโกกับภรรยาของฉัน |
| And come Monday morning, you better be parked in that front row with a sharp number two pencil or there is going to be hell to pay. | เริ่มเรียนวันจันทร์ตอนเช้า ถ้าลูกไม่ไปเรียนแถวหน้า พร้อมกับดินสอแหลมสองแท่ง |
| In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing. | ความจริงแล้วปล่อยให้ทุกอย่างมอดไหม้ไป และจินตนาการว่าตื่นขึ้นมาพรุ่งนี้โดยไม่มีอะไรเลย |
| A simple ceremony here tomorrow with my parents and your sister, a simple reception at the house... followed on Sunday by a simple second reception in Atlanta with your entire extended family. | กับพ่อแม่ฉันและน้องสาวคุณ และงานเลี้ยงแบบง่ายๆที่บ้าน ในวันอาทิตย์แบบสบายๆ ในแอตแลนต้ากับญาติทั้งหมดของคุณ |
*row with* ในภาษาไทย
*row with* ในภาษาจีน
*row with* ในภาษาญี่ปุ่น
*row with* ในภาษาฝรั่งเศส